Monika píše:Hermafroditismus (chybný vývoj pohlavních orgánů) nemá vůbec nic společného s transsexualitou (fyzicky muž se cítí ženou a obráceně) nebo trasvestitismem (muž se převléká za ženu a obráceně). To asi na předchozím odkaze dostatečně nezdůraznili.
Pohlaví se přece určovalo pohledem, tedy pokud to u dítěte vypadalo na mužské genitálie, byť menší, zapsali pohlaví mužské. Rodiče pak klidně mohli takové dítě vychovávat s vědomím, že mají chlapce. A dítě si mohlo myslet, že chlapcem je. U hermafroditismu je mnoho různých přechodových forem, proto ten člověk mohl zaznamenat první náznaky něčeho odlišného až v pubertě (menší pohlaví, ale i třeba další znaky dospívání v muže - nechtěli mu růst vousy, hlas příliš nehrubl, svaly pořád nic moc apod.). Samozřejmě by pak byl neplodný. Klidně mohl celý život prožít jako muž, aniž by si byl vědom toho, že je hermafrodit.
Píšete, Zoro, že jste nenašla svatbu. Pokud se František styděl za své nedostatečné "mužství", pak se mohl kontaktu se ženami úplně vyhýbat.
Nevím, jak to v té době mezi dětmi/mládeží chodilo, ale asi si kluci nějak moc do detailu neporovnováli přirození. Neměl-li se navíc František/Františka čím chlubit, spíš se za to styděl a tajil to. Tak se mohlo stát, že první alespoň trochu na anatomii odborněji zdatný člověk, který jej viděl "v celé nahotě", byl nějaký pohřebák. Až on mohl zjistit, že má František pouze přerostlé a zdeformované ženské pohlavní orgány.
(Ostatně, nedávno mě u nějaké studie překvapilo jak moc lidí ani dnes nezná správnou anatomii vlastních pohlavních orgánů.)
Vzpomněla jsem si hned na seriál O ztracené lásce, jak se narodil Honza a byla to nechtěná holka
K oblékání dětí bych uvedla, že můj děda se narodil 1920 a asi do 8 let ho jeho matka oblékala jako děvče. Nosil šaty, kudrlinky, mašli ve vlasech. Proč se to tak dřív dělalo, to bohužel netuším a prababičky se už nemůžu zeptat.
Také nevím, jak to v roce 1926 chodilo po úmrtí. Pokud podobně, jako dnes, pak to byli právě pohřebáci, kdo na matriku hlásili úmrtí. No a taková "pikantní záležitost", že František byl vlastně Františka, jistě vzbuzovala pozornost úředníků natolik, že ji některý potřeboval zapsat i do matriky narození
Nevím, třeba jsem úplně vedle a existuje prozaičtější a běžnější vysvětlení, ale tohle by vysvětlovalo, proč nedošlo k opravě zápisu dřív i to, proč někdo považoval za nutné opravit zápis narození ještě i po smrti Františka/Františky.