GENEALOGIE

Je to síla, když zapisující uvede u sňatku

Susana Tochter des +Johann Pissek aus Schonhof (u narození dítěte také)

a ona je to (na 90%)

Susanna, (otec) Joannes Peschga

žádné jiné, alespoň vzdáleně podobné, příjmení tam u Zuzan není ani +/-4 roky.

V matrikách je moje příjmení Schildberger komoleno i na Ssimpergl...., v nedaleké obci, kde se ženil jeden nositel příjmení ho zapsali jako Sussenbergra, naštěstí ale s uvedením původu a jména otce, takže jsem si to musela poskládat. (ono příjmení bylo v místě obvyklé, naše nikoliv)
Každá generace má příjmení zapsáno trochu jinak a nezřídka jsou pod různými variantami zapsáni i sourozenci...

Jen by mě zajímalo, zda i ve svatebních protokolech jsou takové rozíly, nebo zda je to specifikum jen u přepisovaných zápisů (z papírků) o narození dětí... a úmrtí...

Z