Průpovidky z minulosti

Pokec o genealogii jen tak - prostě volně.

Průpovidky z minulosti

Příspěvekod ozana » ned úno 07, 2016 11:15

Sousedka Chromčáková (vzdálená příbuzná) na jakoukoli zajímavou informaci odpovídala: "To nima možny" (=to není možné).

Strýc Vala: "Nebuď měkký" nebo "Ty si měkký jak čaj" (=zbytečně moc se bojíš).
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Průpovidky z minulosti

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned úno 07, 2016 14:37

Babička nedávala herdu ani facku, ale bůnu. Bylo to bouchnutí do zad (do míst, kde jsou lopatky.)
A druhá nesnášela, když mi lezlo triko- bylo vidět pod vrchní vrstvou, říkala: "Košilanda planda, že jí není hanba." Myslím, že s tím souviselo i pojmenování "kazbunďák"- byť přeneseně.
A když už jsem moc blbla, tak "Kosmonosy, blázny nosí" (protože v Kosmonosích je blázinec). A "kdo mi sněd ty štolverky a pišingry?"
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Průpovidky z minulosti

Příspěvekod filmovymaniak » ned úno 07, 2016 15:50

babička říká občas něco v tom smyslu "Kde je vyšpulíno tam je dovolíno"
myslím že vždy při tom, když se někdo sehne.
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Průpovidky z minulosti

Příspěvekod Val » ned úno 07, 2016 18:48

Košilanda planda i "vyšpulíno" znám, u nás se ještě také říkalo, když jsem jako dítě brečela, že kvílím jako Bakulovi zpěváčci. A oni ti zpěváčci opravdu existovali
http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovn ... id=1003343
Val
____________________________
Neztraťme se v minulosti a věřme v budoucnost!
Uživatelský avatar
Val
 
Příspěvky: 90
Registrován: pát srp 04, 2006 19:03
Oblast pátrání: Letohrad - Červená, Pustiny, Hradec Králové, Praha, Habry

Re: Průpovidky z minulosti

Příspěvekod chasanar » pon úno 08, 2016 12:46

Také přidám něco k dobru - spravedlivé rozhořčení mé maminky: kerej čumbál s čumbálem rozbúťal v tej špajsce to mlíko?!!
Překlad: který nešika šlapal ve špajzu v rozlitém mléku.
chasanar
 
Příspěvky: 491
Registrován: pon říj 15, 2012 13:52
Oblast pátrání: Klatovsko,Plzeňsko


Zpět na Povídání volně na genealogické téma

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků