Stránka 46 z 53

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv pro 30, 2021 18:40
od Wenceslaus
Znovu zapomenuté jméno, tentokrát bez přiznání.... Vlevo nahoře, dcera Josefa Hájka.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7154/3

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv pro 30, 2021 22:29
od zburget
Kdybych sem dával všechny záznamy, kde chybí jméno pokřtěného, tak bych tady za poslední měsíc psaní indexu měl asi už tak 4 stránky jen tohole ;-)

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: pát pro 31, 2021 13:44
od Viridis
Jasně, mně spíš než chybějící jména, která jsou často - nebo zápisy typu "Josef pacholek zdejší" - zaujalo to zdůvodnění. A teď jsem ještě narazila na zápisy typu "Pokřtil jsem dítě, ale rodiče nechtěli, abych je zapsal", případně pokřtil jsem Josefa" a rodiče nevyplněni, protože "nedostavili se k zápisu", vyplněni jenom kmotři. Potkala jsem to poprvé, tak mně to přišlo zajímavé. Ale musím přiznat, že zajímavější jsou ty souvislosti, které sem pak dal Mistr Jan. Děkuji! Bude se hodit do rodinné kroniky. P.

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: pát pro 31, 2021 15:33
od Zora
Mistr Jan píše:Děkuji :-)


Jen pro zajímavost

...V roce 1699 byl podepsán ve Sremských Karlovcích "Karlovacký mír", jímž byla ukončena válka mezi Rakouskem a Osmanskou říší. Habsburkové získali zpět východní Uhry, Sedmihradsko, ...

V Sedmihradsku se právě v této době narodil předek, a ve starém rodokmenu tohoto rodu se uvádí jeho otec jako důstojník - vojenský chirurg či ranhojič?
Zde zmínka o jednom z potomků
....Unikátem je Řád Čestné Legie, kde je na vybledlé stuze uvedeno i jméno jednoho z nejstarších nositelů. Byl jím Johann Seka, ranhojič z Velké Bíteše, kterému po bitvě u Slavkova v roce 1805 udělil tento řád sám císař Napoleon za záchranu svých vojáků. ....
https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/dar-z ... orun/11361

https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3 ... 3%A9_legie

Z

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: sob led 01, 2022 21:54
od Mistr Jan
Zajímavý zápis o úmrtí, nejzajímavější je ovšem poslední věta:
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =506&h=213
"Dne 10. Octob[ris] gedauczi pro rudu pacholek Martin (cognomen ??) na hori klassterske, chticze gine pržedgizdeti trefil na starau ssachtu a tam se doni zobauma konma gak by nekdo wog ustržihel propadel, druh? ten? z gednim konem mrtwi wikopani. On na krchow odemne pochowany, kun geden mrtwi y druhy ponewaz nohi zlamane miel rasu dani, tak hle sme lyde a kde smrt na nas czeka newime, starzi 18 leth"

J.

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: sob led 01, 2022 22:15
od zburget
…propadel, druhi den z gednim…

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: sob led 01, 2022 22:18
od Mistr Jan
zburget píše:…propadel, druhi den z gednim…

Děkuji, tak to se asi propadl dost hluboko :-)

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv led 06, 2022 20:36
od alče
z Úsova:

Dva zápisy na dvojstránce úmrtní matriky, které spolu možná souvisí.
Co se asi mohlo stát - dalo by se vymyslet spousta příběhů. Zdejší to asi nebyli....

Vlevo šestý odspodu: 15.9.1799 nalezen "někdo" cca 70-letý, polomrtvý v lese
Vpravo třetí shora: 30.10.1799 nelezen v lese mrtvý novorozenec

Je to němčina, nejsem si jistá u 15.9., že čtu správně "gestundener freundling" (překladač si s tím neví rady).

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0ca46b5049

A.

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv led 06, 2022 21:08
od Radix
gebunderer Fremdling - svázaný cizinec

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv led 06, 2022 21:27
od J.i.Š.i.
Radix píše:gebunderer Fremdling - svázaný cizinec


gefundener = nalezený

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv led 06, 2022 21:29
od alče
To by dávalo smysl, ale ve slově gebunderer by muselo být před písmenem "b" písemno "s". A ve slově podle mne "freundling" vidím zakroucený háček, který bývá nad písm. "u". Tak nevím .....

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: čtv led 06, 2022 21:34
od Mistr Jan
Určitě gefundener, nalezený
Jinak vidím Fremdling, ten háček se tam asi připletl. Freundling by tam chyběl jeden oblouček a úplně mi tam nepasuje významově

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: pát led 07, 2022 9:16
od zeter
gefundener Fremdling jednoznačně - nad velkým F se někdy krucánek objevuje, byť mnohem méně často než nad C/K; zde viz např. o dva zápisy níže Franz (bez krucánku) ... Fleischhackermeister (s krucánkem). Ve sloupečku Begraber je pak k vidění Fabian s i bez.

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: pát led 07, 2022 12:08
od zeter
tonoucí se stébla chytá: poznámka o tetování u neznámého zemřelého (monogram J.M. a číslovka 63)
druhý shora
https://data.matricula-online.eu/de/oes ... 63a/?pg=77

Re: Zajímavosti z matrik

PříspěvekNapsal: pát led 14, 2022 16:30
od zburget
Zápis do křestní matriky až po 31 letech(!)
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00570.jp2
2. sloupec úplně dole (předpokládám, že se týká předchoýího zápisu z roku 1642:

Byla wypusstěna z regster až w 31. rocze když slauzila u mnie kneze Wylyma Cassiusa fararze Kyniczkeho prosyla abych gy do regster napsal zie se toho czasu gakz napsano gest narodila na ten bidny swet.
A mnoho gynssych gest opusstieno kterzi tu napsani negsau Anno 1673.

No, aspoň v téhle matrice víme, na čem jsme.