Samostudium latiny ?

Pokec o genealogii jen tak - prostě volně.

Samostudium latiny ?

Příspěvekod terminal » pon dub 08, 2013 6:51

Zdravím vás všechny...
jen mne napadlo, zda byste ti, kdož vládnete na jakékoliv úrovni latinou, jak jste jí "śtudovali" ? Jaké jsou vaše zkušenosti se samoukou latiny a z jakých zdrojů jste čerpali? Nemám v mém okolí možnost naštívit jakékoliv kurzy, či výuku, tak se porozhlížím po samostudiu. Děkuji za tipy a názory...
Uživatelský avatar
terminal
 
Příspěvky: 370
Registrován: čtv kvě 13, 2010 21:10
Bydliště: Most

Re: Samostudium latiny ?

Příspěvekod Marcelinus » pon dub 08, 2013 7:01

Ja som latinu absolvoval na univerzite - 4 semestre klasickej latiny, 2 semestre stredovekej.

Co sa tyka literatury, odporucam nejake skripta z univerzity, najjednoduchsie nejaku pre historikov (klasicka filologia ma troska odlisnejsie skripta)
Uživatelský avatar
Marcelinus
 
Příspěvky: 67
Registrován: pát zář 21, 2012 14:21
Bydliště: Norimberk
Oblast pátrání: Plumlov, Bohuslavice nad Vláří, Štítná nad Vláří, Vrbětice, Dolné Váhovce (SR), Kolárovice (SR), Beluša (SR), Rajecká Lesná (SR), Ladce (SR)

Re: Samostudium latiny ?

Příspěvekod Zora » pon dub 08, 2013 7:18

Nejprve si musíte vědět, na co chcete latinu používat, mophl byste dopadnout jak student večerní průmyslovky z filmu Marečku, podejte mně pero.
Pokud je Vašim cílem číst klasiky v originále, pak je třeba začít od začátku, tz. nejlépe latina pro gymnásia (určitě ne podivné příručky nebo nějaké základy latiny pro zvýšení společenského renomé) a postupovat dál, vše pečlivě doplňovat latinskou čítankou a překlady.
Pokud chcete běžně porozumět textu, pak stačí on line studium na netu.
Pokud se Vám jedná pouze o překlady latinsky psaných textů v matrikách, stačí opravdu naprostý základ z nejjednodušších příruček a občas kouknout do latinské gramatiky tady na netu..., většinou postačuje latinský slovník a trošku inteligence.
Já dva roky nepoviné latiny na gymplu pod dohledem matky :-))).
Pak nic - studium VUT a technická praxe.
Po více než 40 letech se latinským textem s pomocí slovníku prokoušu, na klasiky samozřejmě nemám...
Zora

třeba tady :
http://www.latina-zdarma.cz/article/200 ... -zdarma-cz
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30814
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Samostudium latiny ?

Příspěvekod Milan Wölfl » pon dub 08, 2013 7:59

Pokud máte zájem, naskenuji souhrn všeho podstatného - 16 lekcí, poznámky a souhrn gramatiky...
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Samostudium latiny ?

Příspěvekod terminal » pon dub 08, 2013 8:23

Pokud se Vám jedná pouze o překlady latinsky psaných textů v matrikách, stačí opravdu naprostý základ z nejjednodušších příruček a občas kouknout do latinské gramatiky tady na netu..., většinou postačuje latinský slovník a trošku inteligence.

Mňo, o toto mi jde především... Jasně,že jednoduché záznamy si pomocí slovníku a inteligence :-) přečtu, nicméně občas bývají i trochu delší a složitější záznamy (jako např.
http://vranovi.xf.cz/majer.jpg
-můj předek vpravo nahoře) a na to už mé slovníky a mozkové buňky nestačí. Určitě nechci latinu pro nějakou prestiž, ale i pro to že mě to baví :-)
Uživatelský avatar
terminal
 
Příspěvky: 370
Registrován: čtv kvě 13, 2010 21:10
Bydliště: Most


Zpět na Povídání volně na genealogické téma

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník