Ojedinělá křestní jména

Pokec o genealogii jen tak - prostě volně.

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Zuz1996 » úte črc 31, 2018 22:10

Že by si ženich bral strašidlo? :D http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=74
První vlevo
19.11 K potvrzení do manželství přišli Řehoř z Domamyle s Meluzynou dcerou Jiříka Slezáka.....
Zuz1996
 
Příspěvky: 748
Registrován: sob úno 15, 2014 18:00

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod zeter » pát srp 10, 2018 14:45

hned dvakrát Arbogastus, otec a syn...
(vlevo druhý zdola)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=136
zeter
 
Příspěvky: 668
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Monika » čtv srp 16, 2018 16:20

Nevíte, prosím, někdo, jaké křestní jméno by se mohlo skrývat za starým českým Douša (psáno Daussa)? Mohlo by jít o křestní jméno Duchoslav? Bylo by variantou téhož i Dušek? Děkuji předem.

Narazila jsem na to v gruntovní knize obce Mutějovice (Rakovník): http://ebadatelna.soapraha.cz/a/746/113 - pravá strana název gruntu: Grunth Daussy Donatha.
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 3032
Registrován: úte lis 18, 2014 1:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Šušara » úte říj 30, 2018 23:37

Taky přidám kuriozitku http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8 vlevo dole Bohúchwala - je to ženská podoba jména Bohuslav?
Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 731
Registrován: pát bře 01, 2013 13:56
Bydliště: Sázava
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Mazelov (ČB), Praha a okolí všeho uvedeného :)

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Gringo » pát lis 23, 2018 22:15

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be885704-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=56


Vlevo zcela dole Aghneta? Nikdy predtim jsem Anetu nevidel :-/

Predpokladam, ze Anezka by byla napsana jako Agnes, i v teto knize jich par takovych je.
TY Gringo
Gringo
 
Příspěvky: 446
Registrován: pát pro 27, 2013 12:48
Bydliště: Trojanovice
Oblast pátrání: Trojanovice, Frenstat p. R., Prostredni Becva, Kozlovice, Kuncice p. O., Bordovice, Ticha, Celadna, Frydlant n.O.
Dombrova (Doubrava na Karvinsku), Lazy

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Kiara » pát lis 23, 2018 22:58

Jméno je Agnetha :)
Agnetha je skandinávskou verzí latinského jména Agnes a českého jména Anežka. Proč zvolili čeští rodičové dítka právě skandinávskou verzi Anežky, to opravdu netuším :D MMCH jméno Agnetha přetrvalo až do současnosti (Agnetha Fältskog - ABBA).
Kiara
 
Příspěvky: 191
Registrován: čtv srp 10, 2017 20:35
Oblast pátrání: Norek (Kladno, Pelhřimov...) Stulík (okres Kladno) Pálka (Halenkovice u Zlína) Křivanec (okres Strakonice) Smrkovský (okres Kutná Hora) Jičínský (Bukovka u Pardubic) Brandejs (okres Strakonice, Písek) Laštovička (Věžnice, Puklice, Nížkov, Vilémov)

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Monika » sob lis 24, 2018 0:48

Kiara píše:Jméno je Agnetha :)
Agnetha je skandinávskou verzí latinského jména Agnes a českého jména Anežka.

Koukám na umístění obce (u hranic s Polskem) a na příjmení otce (Matuschczik, v Polsku je obdoba Matuszczyk a čte se stejně) a myslím, že není vyloučeno, že nahlásili jméno dcery tak, jak se občas zapisovalo v Polsku. Tam se psalo do matrik jak Agnes, tak i Agnetha. V Haliči (v té části, která je stále v Polsku) ji občas zaměňovali s Agátou (psali Agata/Agatha), protože oběma se domácky říkalo Aga. Nevím ale zda to bylo stejné i ve Slezsku.

Může to mít tedy takto jednoduché vysvětlení. No a nebo taky nemusí. ;)
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 3032
Registrován: úte lis 18, 2014 1:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: Ojedinělá křestní jména

Příspěvekod Boza » stř pro 19, 2018 10:16

14. listopadu 1863 se v Malých Svatoňovicích 22 narodil Karel Nývlt, matkou byla Marie nem. dcera Františky nem. dcery Emerenčiany, manž. dcery po Janu Novotným ševci z Malých Svatoňovic 18.
Boza
 
Příspěvky: 286
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56

Předchozí

Zpět na Povídání volně na genealogické téma

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Boza, Google Adsense [Bot] a 4 návštevníků