GENEALOGIE

Vikinga píše:POLyxena a APOLena u obou zkráceně Polyna nebo Polena, tam pokud faráři uvedli jen tu zkrácenou verzi, mohl si od toho odvodit oboje...

Nikoli. Jména byla v plném znění, jen někde Apolena a někde Apollonie.[/quote]

Myslela jsem to jinak - ...tam pokud faráři uvedli... => pokud svatebčané faráři nadiktovali jen to Polena, při zápisu si pak mohl "vybrat", jestli zapíše to a nebo ono jméno

pen píše:

Vikinga píše:POLyxena a APOLena u obou zkráceně Polyna nebo Polena, tam pokud faráři uvedli jen tu zkrácenou verzi, mohl si od toho odvodit oboje...

Nikoli. Jména byla v plném znění, jen někde Apolena a někde Apollonie.

Myslela jsem to jinak - ...tam pokud faráři uvedli... => pokud svatebčané faráři nadiktovali jen to Polena, při zápisu si pak mohl "vybrat", jestli zapíše to a nebo ono jméno[/quote]

ano, u křtu s tím souhlasím, viz můj příspěvek výše. Z

pen píše:Myslela jsem to jinak - ...tam pokud faráři uvedli... => pokud svatebčané faráři nadiktovali jen to Polena, při zápisu si pak mohl "vybrat", jestli zapíše to a nebo ono jméno

JJ, chápu. Ale zmínila jsem přece, že svatby jsem nenalezla - šlo o matky při křtu dítěte (v 17.stol jsem narazila na uvedení matky dítěte při jeho svatbě jen velmi sporadicky). Samozřejmě, zapisující mohl napsat cokoli.
Předpokládám však, že faráři své ovečky znali minimálně do té míry, že jednu nebo dvě Apoleny/Polexiny ve farnosti by si pamatovali, zvlášť, když jí křtili třeba šesté dítě.
Osobně se přikláním spíš k variantě Apolena=Polyxena, už jen proto, že úmrtí jedné či druhé v matrikách nenalézám, ačkoli jsou vedeny poměrně pečlivě. Ale kdo ví ...

Dobrý den našla jsem mého pradědu o kterém jsem myslela že se jmenuje Silvestr Varner ale byla jsem překvapená když jsem ho našla pod jménem Sylvester Dagobert Vařbuchta v poznámce je psáno že bylo rodině jméno změněno na Varner nechápu proč ale zajímalo by mě co to znamená Dagobert v životě jsem tohle jmeno neslyšela děkuju za poznatky

To je zajímavé děkuju

Katerina1985 píše:Dobrý den našla jsem mého pradědu o kterém jsem myslela že se jmenuje Silvestr Varner ale byla jsem překvapená když jsem ho našla pod jménem Sylvester Dagobert Vařbuchta v poznámce je psáno že bylo rodině jméno změněno na Varner nechápu proč ale zajímalo by mě co to znamená Dagobert v životě jsem tohle jmeno neslyšela děkuju za poznatky

Ke kterému datu bylo změněno příjmení?
Možných důvodů je více.
Z

Dávám to sem, abych zbytečně nevytvářel nové téma - je to myslím pěkný příklad, jak kreativní (a respektující církevní kalendář) byli předci v křestních jménech.

Matěj Kašpar Melichar Baltazar Špaček se narodil v Lipí u Náchoda 6. ledna 1752

Občas přemýšlím nad tím, jak asi říkali doma dětem, které dostaly dnes už méně časté kř. jméno.

Baltazar - Balti?
Z

Zora píše:
Baltazar - Balti?
Z

U nás Baltr

pen píše:

Zora píše:
Baltazar - Balti?
Z

U nás Baltr

Takže oslovení Baltře?
Z

Zora píše:

pen píše:

Zora píše:
Baltazar - Balti?
Z

U nás Baltr

Takže oslovení Baltře?
Z

Aha, to mi nedošlo, že mě nachytáte na švestkách Tady se nepřechylovalo do 5. pádu, takže žádné "Baltře pojď sem", ale "Baltr poj hev" (Slezsko)

bože, ne, nechytám , já to fakt neznám

Z

Dobrý den, netušíte co za jméno by mohl být Foltýn?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=41
Poslední záznam vpravo, Kryštof syn nebožtíka Foltýna Palečka z Palečkovýho mlejna....

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4509

Foltýn < hls. Faltyn za něm. Valentin. (Srov. Falta, Faltus a Valenta).

Je dobré se vždy zeptat strejdy googla, nebo tety wiki.
Z

Děkuju Zoro. Ptala jsem se, ale asi neumím dávat správné otázky