GENEALOGIE

Gullielmo (Gulielmo) = William = Vilém

Miroslav = Pacificus
Vlasta = Patricia
Vítězslav = Victor
Miloslava = Beatrix
Theophil = Bohumil

Albertina -Vojtěška
Laurentius - Vavřinec

Adalbert - Vojtěch

Kunigunda - Kunhuta
Zora - Aurora

Vincenc = Čeněk
Innocenz taky Čeněk
http://www.jmenasvatky.cz/kdy-ma-svatek-Inocenc/

Čeněk = rusky Vikentij.

Martin819 píše:Adalbert - Vojtěch

Jezkovy oci. Proc mi to nikdo nerekl.

No jo, jsem jeste porad genealog zacatecnik.
Tak aspon to vim ted. Jedna zahada vyresena.

tak přibyli mi další osobní zkušenosti, či v matrikách zapsáno v CZ a zároveň DE:

Božena Beatrix
Jana Johanna
Jindřiška Henriette
Žofie Sophie
Mořic Moritz
Arnošt Ernst
Markéta Margareth
Heřman Hermann
Jindřich Heinrich
Anežka Agnes
Bedřich Friedrich

Felix = Šťastný
Když jsem prvně viděla jméno osoby "Šťastný Smolák", málem mi vypadly oči

Galadwen píše:Felix = Šťastný
Když jsem prvně viděla jméno osoby "Šťastný Smolák", málem mi vypadly oči

ano, taky jsem měla tu čest

stejně tak Felicitas = Šťastna/á

Polexina = Polyxena = Hostislava viz viewtopic.php?f=16&t=3418&hilit=Hostislava

Appian píše:

Martin819 píše:Adalbert - Vojtěch

Jezkovy oci. Proc mi to nikdo nerekl.

No jo, jsem jeste porad genealog zacatecnik.
Tak aspon to vim ted. Jedna zahada vyresena.

Na tomhle jménu sem taky dlouho zkejsnul...

Blasius - Blažej

A co se týče Vincenc - Čeněk, viděla jsem i přechýlené - Vincentia - Čeňka.