GENEALOGIE

Dohledala jsem konečně svatbu rodičů mé prababičky Karolíny Vlkové a jen zírám... v matrice narozených má Karolína uvedenou jednu babičku jako Josefu Pazak a druhou jako Veroniku Wlkovou... v matrice oddaných jejích rodičů jsou však jména Josefa Veselá a Veronika Hošková... vše ostatní souhlasí... kde soudruzi z NDR udělali chybu? Vše je krásně čitelné, rozená geboren. Nechápu jak se tohle může povést... jedině snad že by dámy byly vdovy a znova se vdaly a čeští horníci nerozuměli německým farářům a nahlásili jiná jména... Jinak si to nedovedu vysvětlit.

Matrika oddaných http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=192 úplně dole
Matrika narozených Soa Litoměřice N, I-N • 1867 - 1892 • 31/4 • Čtrnáct Dvorů, Dolní Jiřetín strana 121 druhý zápis odspoda

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=121&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2811589%29%29

Dobrý den,
asi bych to viděla podobně...Z českých údajů v knize oddaných to evidentně nevychází - chybí též čísla domů. U Josefy Pacákové bych to asi viděla na nový sňatek (geboren zde chybí) a u Veroniky Vlkové chybu v tom, které geboren je myšleno - přisoudil jí stejné příjmení jako vnučce, což pokud nebyl Vlk časté jméno tam, byl by problém v příbuzenství, či naopak až rodné jméno její matky. Nové sňatky se ale dají dohledat . Anebo si to zpětně dohledával pouze dle indexu oddaných u prarodičů a prostě tam nějaká takové dvě dvojice našel. Já mám zkušenost s tím, že omylem byl v matrice narozených zapsány údaje nikoliv babičky, ale prababičky a poté farář zápis opravil.

dobrý den, chybička se vloudí nejen v NDR; v mém rodě před 360 lety farář při narození prohodil jméno matky a dcery, o pár desítek let později jiný farář nechal "zemřít" 70letému synovi 8letého otce. asi mělo tehdejší mešní víno daleko větší síu než dnes.

Mým předkům zase podle všeho prohodili v matrice příjmení ženicha a nevěsty... Není to stopro,ale jména jsou stejná,jako v záznamu narození jejich? potomka,příjmení opačně.Aby to byli sourozenci nebo jmenovci je krajně nepravděpodobné.

Co se týká sourozenců, mám mezi předky případ, kdy si vzali bratr a sestra z jedné rodiny sestru a bratra z druhé rodiny. Brali se v jeden den, ale jména mají různá.

Shari píše:Co se týká sourozenců, mám mezi předky případ, kdy si vzali bratr a sestra z jedné rodiny sestru a bratra z druhé rodiny. Brali se v jeden den, ale jména mají různá.

rovnaký prípad mám aj ja

To je v matrikách vidět velice často, já to mám v rodině také.