Ortel 1740

[Vladimír Kafka]

http://bayimg.com/BAAEiAahm

Snad to může někoho též zajímat. V r. 1740 se konal proces, který skončil 13. ledna 1741 popravou Jana Jiříka Kavky.

Wegpis ortele

Gmenem a Na Mistie Geho Milosti Ržimskeho Cyzsarže
w Germanyjy, Sspanihelich, Uhrich, a Czechach krale, Pana Pana
Negmilostiewigssyho, Prasident, Vice Prasident u(?) raddy geho Milosti
nad Appellacimj na hraie Prazskem zřzizene a usazene Miewsse
Tu od Prawa Miesta gicžina nad Czydlinau Krystofa a Waczlawa Ssymacžka
Tež Jana Gyržiho Kawky pržitemž Prawu pro Kradež do bytka a gine Kradeže
wiezenim zgisstienych spolu s dobrowolnym gegych wyznanim se tegkagizy
odeslanau žadost a otazku w Svém Pilnem a Bedlywem Powaženj
Krystof a Waczlaw Ssymacžek pro gych přzeczinienj a gim k dobrže zaslau,,
,,žilemu Trestu ginym ku pržikladu a wejstraze Prowazem na hrdle
Trestanj pak k Sprawedlnostj řzetiezem přzituženj – Jan Giržik Kawka
ale Prowazem k Smrtj odprawen bytj ma Podle Prawa. Tomu
na Swiedomj Pecžetj geho Milti.Czys. k tomuto saudu obzwlasstie zpřzi,,
,,zenau gest zapecžetieno. Actum na temž hradie Pražskem. 22ho dne
Miesyze Zaržj Leta Panie 1740ho
Waczlaw Hrabie z Kokoržowa

[Zora]

Nedá mně to nezeptat se - raději rovnou s omluvou - , zda-li byl už ženatý. (vzhledem k Vašemu příjmení). Z

[Vladimír Kafka]

Děkuji za zájem. Ženatý byl a měl sedm dětí. Ani to nestačilo při žádosti o milost, kterou jeho žena podala. Mým přímým předkem je ale jeho bratr Matěj, který byl, na rozdíl od Jana Jiříka - vůdce, pouze příležitostným členem loupeživé skupiny. A měl to štěstí, že zemřel v r. 1738, ještě před procesem. Byl pochován se všemi svátostmi. Mám ofoceno asi 80 dochovaných stránek z procesu. Obzvláště otázky a odpovědi při výsleších jsou velmi zajímavé.

[Zora]

Díky, je to moc moc zajímavé.

Mám fotokopii "pouze" osobní milosti císaře Karla VI, kterou dostal syn mého předka, neprávem odsouzeného v kauze držení zakázané zeměpisné knihy...
Ještě jednou díky a s omluvou. Z