GENEALOGIE

Hezký přehled vztahů, bohužel v angličtině.
V češtině se to "removed" překládá jako "posunutý".

To "posunutý" je otrocký překlad. V češtině asi není adekvátní výraz. To "second" bych asi bral jako "z druhého kolene"

V angličtině to mají hezky pojmenované, ale když to popisuji já v češtině, tak používám, jako podotknul luko, výraz "bratranec/sestřenice z x-tého kolene" a popř. to pak převedu na danou generaci frází "bratranec/sestřenice z x-tého kolene mých dětí/matky/babičky..."
J

taky je hezké slovo bratrně, sestrně, - děti osob, které jsou sobě bratranci (sestřenicemi), podobně jako slovo vlastník