Variace matričních zápisů

[Oaker]

Tak si zase listuju ve matrikách a vím, že:
23. srpna 1655 se oženil Matouš, syn po nebožtíku Jiřím Špičkovi, s Julianou, dcerou po nebožtíkovi Jiřím Kupilovi z Hnojic.
7. května 1674 se ve Stádle ženil Václav, syn po nebožtíku Havlovi Svádovi, s Ludmilou, dcerou po nebožtíkovi Matouši Špičkovi z Hnojic.
28. ledna 1681 se v Huzové ženil Jakub, vlastní syn Jana Polaška, s Alžbětou, dcerou po nebožtíkovi Matouši Špičkovi z Hnojic.

Tak si řeknu, že najít narození obou dcer Matouše Špičky už bude v pohodě o ono ne:
24. září 1656 se narodila Ludmila - otec je ale psán jako psáno Matuš Kupil!!! matka Juliana.
30. srpna 1659 se narodila Bieta - otec je psán jako Matuš Pička!!! matka Uliana.

Takže nyní si budu při hledání potomků dávat větší pozor jak na fonetické přepisy, tak na příjmení nevěsty.

[Milan Wölfl]

S tím příjmením u dítěte to lze vysvětlit celkem dobře - podle všeho se jeho žena (dcera onoho Kupila) nepřivdala na jeho usedlost, ale naopak, on přišel na grunt/lán/chalupu Kupilů. A tím pádem se stal Kupilem.
U mně se navíc párkrát stalo, že kdosi (původní příjmení neznám) přišel na grunt, po němž převzal přízvisko, pak se přestěhoval na jinou usedlost, opět převzal příjmení a jeho dítě si pak vzalo dceru významného sedláka, ke které se přistěhoval; změna příjmení je tu tedy třikrát za krátkou dobu a v matrikách pak nemáte šanci nic najít...
Ti předkové se nám ale postarali o zábavu!