od Ladislav Krejča » pon srp 01, 2011 12:37
Měl bych jeden zajímavý poznatek k "turecké"otázce.Jistě všichni znáte aspoň podle jména jihočeské městečko Kardašova Řečice.Ta se původně jmenovala jen Řečice.Ve 2.pol.16.století dostala přídomek podle nedalekého rybníka Kardaš.Tento rybník naopak dostal jméno kolem roku 1460 podle fišmajstra,který ho stavěl.A teď pozor-Kardaš je turecké jméno a znamená v turečtině bratr-samozřejmě jak v turečtině,tak ve staré češtině se psalo trochu jinak.Je otázkou,proč měl tento rybníkář turecké jméno-historici mají řadu teorií,styky s Tureckem byly poměrně časté-jak obchodní,tak válečné.Jistě by každý z Vás našel i nějakou svou teorii pro tento jev.Nicméně i dnes v ČR žije asi 70 lidí s tímto cizokrajným příjmením.Spíše je zajímavé,že tento nedůležitý a dávno zapomenutý člověk dal vlastně své jméno poměrně velké obci.To se jen tak někomu nepoštěstí.