GENEALOGIE

Běžně se psalo v první republice tzc. inkoustovou tužkou, jinak redisperem - především na krasopis, tedy ozdobné písmo.
Z

Sama za sebe jsem skočila rovnou do vody (matriky) a začala se učit "plavat". Výhodou bylo, že rejstřík (index) je psaný později a čitelnější, mohla jsem porovnávat způsob psaní jmen a příjmení. Čím nižší letopočet, tím mám víc problémů, ale něco přečtu a zbytek vynechám a vracím se k "luštění" později. Možná, že mi pomohla i znalost většiny příjmení v obci. Když jsem zkoušela "přečíst" žádosti zde na fóru, někdy se chytám a jindy ne. S tím psaním v kurentu to není zase tak špatný nápad:-) Jsem začátečník, mám matriky z jedné farnosti a uvidím až přidají další. Asi bych si zaplatila i nějaký kurz čtení. Byl zde i odkaz na stránky Univerzity Pardubice - jejich způsob výuky čtení starých textů na netu se mi také líbil:-) Ty Zuzana

Take jsem nejdrive zacal stazenim fontu do wordu a vytiskl jsem si jmena co hledam. Pak jsem si zacal psat v praci veskere poznamky. Po roce uz jsem nemel problem a navic kolegove v praci od vas nemuzou opisovat:-) nyni mam problem pouze pokud je to dost nacmarane a obvzlaste nemecky nebo latinsky neb jazyk ktery neznam nemohu domyslet:-)

...když já v práci pracuji převážně na PC a s čísly:-) a mám takové kolegyně, že si navzájem pomáháme a spolupracujeme:-) - musím se přiznat, že mne luštění starých zápisů baví:-) Někdy nedokážu najít potřebný záznam nebo ho nepřečtu, ale snad se to poddá:-) ahoj Zuzana