rôzne názvy a popis niektorých ochorení

[stanley4]

konkrétne:
- neštovice
- černý kašel
- spála
- spalničky
- úplavice
- zarděnky
- záškrt

+ ďalšie genealogické zaujímavosti TU

[Zora]

Na českých webech je slovníčků také hodně, chce to hledat

http://www.volani-rodu.unas.cz/soubory/ ... -umrti.pdf
nebo tady

http://voriskovi.cz/index.php/nemoci
Zora

[stanley4]

slovníkov je, samozrejme, dosť... len tu je pomerne veľký počet rôznych výrazov pre jedno ochorenie - české, nemecké, latinské, zastaralé, nárečové...
pre niekoho možno užitočné

[Zora]

Samozřejmě nic proti, ba naopak, ode mě to byl tip, nemocem se nevěnuji, jen jsem chtěla upozornit na možnost vyhledávání na netu )) Zora

[ozana]

Tady je taky něco
Latinský slovník příčin úmrtí
http://kotacka.webnode.cz/latinsky-slov ... cin-umrti/

Německý slovník příčin úmrtí
http://kotacka.webnode.cz/nemecky-slovnik-pricin-umrti/