GENEALOGIE

od **jura** » pát srp 09, 2013 10:59

Dobrý den,

potřebuji poradit prvni zaznam v pravo nahoře : Valentin Mazur z jakeho města je (je tam napsáno Ratiboriensi)

a ješte jméno otce ženy je Andrea (Andreas) - jake je to české jméno

http://matriky.archives.cz/vademecum/Zoomify.action?scanIndex=0&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2Chot_%29%28unidata%29%29%28282495%29%29

děkuji

od **Zora** » pát srp 09, 2013 11:03

to budou Ratibořice latinsky (z Ratibořic, ratibořičský)
Zora

od **ozana** » pát srp 09, 2013 12:50

Andreas je Ondřej

Odkaz na konkrétní stranu (ne na první) získáte kliknutím na Přímý odkaz na obrázek

od **jura** » sob srp 10, 2013 18:59

ozana píše:Andreas je Ondřej

Odkaz na konkrétní stranu (ne na první) získáte kliknutím na Přímý odkaz na obrázek

od **Zora** » sob srp 10, 2013 19:03

ano, máte naprostou pravdu, zápis jsem prostě neviděla :-)

))

Zora

název města a jméno