další kovář ?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

další kovář ?

Příspěvekod Věra Mátlová » úte čer 02, 2009 18:26

a nemohl by potom "filius fabri rotari" být syn koláře?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Příspěvekod Popi » čtv čer 04, 2009 14:48

je to tak , syn výrobce kol
Popi
 
Příspěvky: 17
Registrován: ned kvě 13, 2007 21:00
Bydliště: Prostějov 3

Příspěvekod Věra Mátlová » pát čer 05, 2009 18:10

Děkuji, ještě se chci zeptat, jestli existuje nějaký latinský název pro pokrývače - moji praprapra se ve třech generacích v letech 1780-1860 vdávali a ženili vždy jen mezi pokrývači (naštěstí záznamy jsou jen české nebo německé) ale zajímalo by mě jak je to v latině?
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Příspěvekod namor » sob čer 06, 2009 13:56

V matrikách se pro pokrývače používá buď strator tegularum nebo strator laterum ale někdy také tector
Uživatelský avatar
namor
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob srp 12, 2006 17:33
Bydliště: Praha


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků