GENEALOGIE

od **Jirak** » sob bře 09, 2013 17:51

Zdravím, přečteno jako Mattzs. V případě že by nedošlo k omylu při psaní nebo překladu tak v češtině by to byl: Mates,Matěj.Martin?
Díky.

od **Henricus II** » sob bře 09, 2013 18:09

Matz - německý zkrácené formě od Matthias.
Mates, Matěj - ano, Martin - ne.

od **zrnka písku** » ned bře 10, 2013 8:08

Jirak píše:Zdravím, přečteno jako Mattzs. V případě že by nedošlo k omylu při psaní nebo překladu tak v češtině by to byl: Mates,Matěj.Martin?
Díky.

A nemohlo to být ypsilon místo zet => Mattys?

od **Henricus II** » ned bře 10, 2013 14:21

zrnka písku píše:A nemohlo to být ypsilon místo zet => Mattys?

Je dobrý nápad

: Ashampoo_Snap_2013.03.10_14h13m43s_001_.png (46.13 KiB) Zobrazeno 1275 krát

MATTZS- Díky-Skončeno