Gerhard je Němec, nepřeložil si souvislosti s neexistencí železnice.
Jinak to povolání může mít spoustu dalších významů, bohužel ale asi jen místních. užívaných tvarů. Je to teoreticky každý, kdo pracuje s nějakou drahou, drážkou.
Vzhledem k blízké Jihlavě -
Co třeba Bahner, co se nestaral o železniční dráhu, ale o dráhu, po které tahali koníci (lidé) náklad, (myslím v dolech nebo snad ve sklárnách )
Třeba v Příbrami a Kutné Hoře v souvislosti se stříbrnými doly měli "cestičky" i domečky pro koně, kteří vytahovali hlušinu.
Vzhledem k tomu, že se jedná o obec velice blízko Jihlavy, pokud je to pro Vás důležité, zkuste se zeptat v JIhlavě v muzeu, měli by přehled o slovech, vyskytujících se v souvislosti s horníky, skláři a dalšími spec. povoláními ve Vašem okolí..
Tohle mně poslal němčinář - přeposílám :
Dnes to může být asi jen ajziboňák. Co to bývalo x lety, to ví bůh... Mohl to být nějaký pracovník třeba v pivovaru, co, co já vím, sypal ječmen do korýtek, nebo v hutích nějaký podobný vykuk, nebo někdo, kdo dělal kolářům obruby, nebo někdo, kdo vyměřoval cesty, může to být tisíce věcí...
Držím palce, pokud to vymyslíte, dejte vědět. Zora
