GENEALOGIE • Zobrazit téma - Asi latinský pojem "ad judici" - VYŘEŠENO

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Výklad pojmů

Asi latinský pojem "ad judici" - VYŘEŠENO

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Asi latinský pojem "ad judici" - VYŘEŠENO

od Tokr » stř úno 06, 2013 22:55

Narazil jsem na tento výraz v matrice z roku 1837

ad judici Příbram

Naposledy upravil Tokr dne čtv úno 07, 2013 0:33, celkově upraveno 1

Tokr: Příspěvky: 22; Registrován: ned led 27, 2013 20:47

Re: Asi latinský pojem "ad judici"

od Zora » stř úno 06, 2013 23:22

ad iudicium
na základě spravedlnosti,
používá se také ve smyslu

na základě rozhodnutí
na základě zdravého rozumu
Zora

Příspěvky: 29157

Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01

Bydliště: Ivančice

Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

ICQ

Re: Asi latinský pojem "ad judici"

od Martin Jílek » stř úno 06, 2013 23:28

Téma o které se jedná: viewtopic.php?f=9&t=6804&p=31782&hilit=Ad+judici#p31782 Překlad nechám na Zorce :-)

:-)

Martin Jílek: Příspěvky: 1070; Registrován: sob srp 04, 2012 15:41; Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Asi latinský pojem "ad judici"

od Zora » stř úno 06, 2013 23:48

Přeložila jsem to pod to konkretní téma, nějak jsem v tématech zapletla, omlouvám se. Zora

Příspěvky: 29157

Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01

Bydliště: Ivančice

Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

ICQ

Re: Asi latinský pojem "ad judici"

od Martin Jílek » čtv úno 07, 2013 11:53

Zora píše:Přeložila jsem to pod to konkretní téma, nějak jsem v tématech zapletla, omlouvám se. Zora

Odkaz jsem vložil jen proto,že výklad slova "ad judici" může být jiný v souvislosti se zápisem narození.

Martin Jílek: Příspěvky: 1070; Registrován: sob srp 04, 2012 15:41; Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Zpět na Výklad pojmů

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků