latinský výraz

[fubb52]

V latinském zápisu o sňatku ze 17. století je u ženicha uveden výraz "granarius". Pokud se někdo z vás s tímto výrazem setkal, budu velmi vděčný za vaši pomoc. Snad by to mohlo být odvozeno od latinského výrazu pro sýpku "granarium", ale nejsem si jistý a ve slovnících jsem zatím neuspěl.

[Kovarl]

Dle Peterky (Cesta k rodinným kořenům, Libri 2006):
granarius = obroční, obroční písař
Nevím, co se tím přesně myslí, ale obroční statky vizte zde:
http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/242830-duchovni-statky

[fubb52]

Děkuji za rychlou odpověď. Jak jsem zjistil na webu obroční písař měl v rámci panství na starosti zásoby obilí a vlastně vedl obilní a mlýnskou agendu. Takže ta souvislost s latinským výrazem pro sýpku je zřejmá.