familier

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

familier

Příspěvekod irena.adamova » pát říj 31, 2008 11:58

Nezná prosím někdo význam slova familier. V matrice narozených je u otce mé prababičky uvedeno že byl familier. Děkuji
irena.adamova
 
Příspěvky: 8
Registrován: pát říj 24, 2008 9:15
Bydliště: Vítanov 23

Příspěvekod Vizi » pát říj 31, 2008 14:04

familiaris znamená latinsky dědičný, rodinný tak jestli to nemá souvislost s tímhle významem
Kdo neskáče není Vyskočil
Uživatelský avatar
Vizi
 
Příspěvky: 125
Registrován: pon pro 04, 2006 20:20
Bydliště: Beroun

Příspěvekod Kovarl » pát říj 31, 2008 15:15

Řekl bych, že česky je to asi familiant = dědičný nájemce panské půdy, držitel raabizačního gruntu postačujícího k uživení rodiny (asi 6 ha)
Uživatelský avatar
Kovarl
 
Příspěvky: 68
Registrován: pon črc 31, 2006 11:57
Bydliště: Praha 11

Příspěvekod Dana Schubertová » sob lis 01, 2008 20:30

Když majitel panství zakládal vesnici (kde jsem se narodila) v roce 1783, byly zde parcely příděleny jednotlivým rodinám. Dodnes se u nás říká, že se jede na "Famílie".
Dana Schubertová
 
Příspěvky: 187
Registrován: pát črc 13, 2007 14:26
Bydliště: J.Palacha 143, Kutná Hora

Familiant

Příspěvekod Petr Kalivoda » ned kvě 03, 2009 22:57

Familiant bude správně dotazovaný "familier".Kovarl správně uvedl vznik této kategorie.Jen půdy jim přidělil asi dvojnásobek.Familianti byli chalupníci cca 3 ha půdy.
Při raabizaci byli bezzemkům přidělovány díly půdy ze zcela rozdělených panských statků, případně částečně rozdělených statků.Noví majitelé byli většinou usazeni nově u své půdy.Na místě statku či vedle něho vznikaly
nové vsi nebo jejich části.Tak mohly vzniknout i Familie.

Pokud se setkáte s pojmem familiant v židovské problematice, znamená to osobu které bylo přiděleno tzv familiantské číslo a má právo založit židovskou rodinu.
Petr Kalivoda
 
Příspěvky: 4
Registrován: úte pro 02, 2008 3:30

Příspěvekod Kovarl » pon kvě 04, 2009 0:10

Tak jsem hledal, jak jsem přišel k té ploše a nenašel jsem...
Co se týče knih, našel jsem ještě toto:

Akademický slovník cizích slov:
familiant = dědičný nájemce panské půdy;
famílie (z latiny, 2. význam - historický) = v 18. stol. malá usedlost nebo dílec pole vzniklé rozdělením panských dvorů v dědičný nájem
Slovník pro historiky a návštěvníky archivů (Václav Rameš):
familiant = emfyteut, dědičný nájemce panské půdy, zvláště z raabizace (1777)
Cesta k rodinným kořenům (Josef Peterka):
Familiant = (nový) osadník

Něco je ještě v Ottově slovníku naučném pod heslem Raabovská soustava.

Z on-line zdrojů doporučuji:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Familiant
http://cs.wikipedia.org/wiki/Raabizace
http://cs.wikipedia.org/wiki/Emfyteuze
Uživatelský avatar
Kovarl
 
Příspěvky: 68
Registrován: pon črc 31, 2006 11:57
Bydliště: Praha 11


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků