Theodori?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Theodori?

Příspěvekod danny99 » ned led 27, 2013 12:52

Dobrý den, u zápisu mého předka jsem našel:


Joannes Hromjak Theodori Coloni(colonus =hospodář,rolník, osadník) Gc.(greco catholicus= řeckokatolické víry) Stelb. filius(=syn) honvéd (=příslušník uherské královské armády) 20 10/12 vid.(viduus=vdovec)

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :965105993

Nevím, co to může znamenat...
předem děkuji za odpověď :)

danny
danny99
 
Příspěvky: 253
Registrován: pát dub 27, 2012 16:32

Re: Theodori?

Příspěvekod Věra Mátlová » ned led 27, 2013 14:58

U svoboných ženichů i nevěst je tam všude uvedeno křestní jméno otce - tedy Jan Hromjak, syn Theodora (Hromjaka)
Theodor není zase až tak vzácné jméno - viz třeba Theodor Pištěk, že. Jinak je to skutečně původem řecké křestní jméno, takže u řecko-orthodoxních věřících zcela normální.
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Theodori?

Příspěvekod Zora » ned led 27, 2013 16:57

přidávám slovanský tvar jména pro Theodorika- Božidar, žensk. ekv. Božidara. Z-
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29182
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Theodori?

Příspěvekod danny99 » ned led 27, 2013 19:34

děkuji. DD
danny99
 
Příspěvky: 253
Registrován: pát dub 27, 2012 16:32


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků