Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaVýklad pojmů


Stiftshalter

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.
Odeslat odpověď

Stiftshalter

Příspěvekod blue_rose » úte led 22, 2013 10:50

Kdo to byl, nebo co dělal Stifthalter? Dnešní překlad 'stojánek na tužky' mi nějak nesedí :-)
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7996/153 ve druhém i třetím záznamu u ženichů i u otců nevěst ...
Naposledy upravil blue_rose dne úte led 22, 2013 12:30, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
blue_rose
 
Příspěvky: 112
Registrován: ned úno 12, 2012 3:00
Bydliště: Trhové Sviny
Nahoru

Re: Stifthalter

Příspěvekod Radix » úte led 22, 2013 11:35

Stift znamená také klášter, nadace, fond
Radix
 
Příspěvky: 3190
Registrován: úte led 08, 2013 18:54
Nahoru

Re: Stiftshalter

Příspěvekod Henricus II » úte led 22, 2013 13:54

blue_rose píše:Kdo to byl, nebo co dělal Stifthalter?

z.B.: weltlicher Verwalter einer religösen / kirchlichen Stiftung (Altenheim ... usw.)
například: světský hospodářský správce od náboženské / církevní nadace (domov důchodců ... atd.)
Srdečné pozdravy
Gerhard
Uživatelský avatar
Henricus II
 
Příspěvky: 254
Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
Bydliště: Horní Franky
Nahoru

Re: Stiftshalter

Příspěvekod zrnka písku » úte led 22, 2013 18:06

stift byl dříve taky dvůr (panský)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra