GENEALOGIE

Dobrý den,

v zápise pozemkové knihy velkostatku Semily ze dvacátých let 19. století se nachází spojení "zaplatil na postěhování otce (částka ve zlatých)". Dokázal by někdo vysvětlit přesný význam, předpokládám, že to se stěhováním nemá nic společného, alespoň to z celkového kontextu textu nevyplývá. Obrázek zápisu přikládám. Děkuji za jakoukoliv pomoc.

fubb

V kontextu pozemkových knih a dědického práva 19. století (především podle Všeobecného občanského zákoníku z roku 1811) se termín „postěhování“ (německy Abzug) nepoužíval pro fyzické stěhování nábytku, ale pro finanční vyrovnání při odchodu z gruntu.
Zde je přesný význam tohoto spojení:
1. Výplata dědického podílu (Kodicil)
Když nový hospodář (syn) přebíral statek, musel se se sourozenci a odstupujícím otcem finančně vyrovnat. „Postěhování“ v tomto případě znamená vyplacení otcova podílu, který mu náležel poté, co předal hospodářství. Byly to peníze, které si otec „odnášel“ s sebou (odtud název postěhování/odchodné).