VYŘEŠENO - 1837 svatba - význam latinského slova

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO - 1837 svatba - význam latinského slova

Příspěvekod prosvl00 » sob srp 05, 2023 14:59

https://digi.ceskearchivy.cz/8265/13/1261/1073/125/0 - svatba Matěje Bílého, druhá odshora - jak mám chápat sousloví rozené ignotum, znamená to že Matěj je nemanželský syn nebo že matka Anna je neznámo kde narozená???
Naposledy upravil prosvl00 dne sob srp 05, 2023 18:39, celkově upraveno 1
prosvl00
 
Příspěvky: 39
Registrován: stř úno 17, 2016 21:42
Oblast pátrání: panství Křivoklát a okolí, Příbram - Sádek, Orlickoústecko - Sobkovice, Jihlavsko - Branišov, Šimanov, Pelhřimovsko - Milíčov, Věžná etc.

Re: 1837 svatba - význam latinského slova

Příspěvekod pavel.m » sob srp 05, 2023 15:07

Že je Matěj nemanželský je jasné. Ale vztahuje se to k tomu, že jsou neznámé další informace.
PaM
pavel.m
 
Příspěvky: 1558
Registrován: stř led 05, 2022 12:46
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

VYŘEŠENO 1837 svatba - význam latinského slova

Příspěvekod prosvl00 » sob srp 05, 2023 15:13

Tudíž se to vztahuje k tomu že nevíme o Anně žádné další informace??? https://digi.ceskearchivy.cz/6620/145/1562/1304/98/0 tady je těch informací celkem dost... (vidím tam správnou předponu ne- u nemanželský)
Naposledy upravil prosvl00 dne sob srp 05, 2023 18:39, celkově upraveno 1
prosvl00
 
Příspěvky: 39
Registrován: stř úno 17, 2016 21:42
Oblast pátrání: panství Křivoklát a okolí, Příbram - Sádek, Orlickoústecko - Sobkovice, Jihlavsko - Branišov, Šimanov, Pelhřimovsko - Milíčov, Věžná etc.

Re: 1837 svatba - význam latinského slova

Příspěvekod Zora » sob srp 05, 2023 15:31

ignotum
neznámé

zapisující uvedl, že nic dalšího se o matce ženicha neví - je to neznámé...
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29154
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků