VYŘEŠENO-latina 1770-zápis penes parentes u narození
Napsal: pát čer 23, 2023 18:03
Prosím o vysvětlení zápisu o narození - penes parentes - první zápis vpravo, narození Antonius Carolus 1.5.1770 v Kuničkách
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00920.jp2
Chápu to tak, že zapsaný Joanes Filausch a jeho žena Anna nebyli rodiči narozeného Antonia, že se ho ujali, ale nevím, jeslti to chápu dobře. A hlavně netuším, proč - napadlo mě třeba úmrtí matky při porodu, ale takové úmrtí jsem v tom datu v Kuničkách ani okolí nenašla.
Děkuji
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00920.jp2
Chápu to tak, že zapsaný Joanes Filausch a jeho žena Anna nebyli rodiči narozeného Antonia, že se ho ujali, ale nevím, jeslti to chápu dobře. A hlavně netuším, proč - napadlo mě třeba úmrtí matky při porodu, ale takové úmrtí jsem v tom datu v Kuničkách ani okolí nenašla.
Děkuji