GENEALOGIE

Nevíte někdo co znamená jubilirter? Například "Johann Schäfert, jubilirter k.k. Gymnasial-Professor", "jubilirter Bürgermeister", apod...

Tipuju že to znamená něco jako emeritní (i když to bych čekal spíš slovo emeritus), moje slovníky mlčí ...

přesný význam neznám, ale je to myslím jeden z "formátů" odchodu do výslužby - asi by se muselo do nějakých předpisů, jak se to liší od podobných quiesziert a pensioniert

Aha, když jsem dal vyhledat i ty ostatní termíny tak jsem nakonec narazil na výraz "Jubilationsgehalt" a na tuto práci: https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle ... sAllowed=y . Píše se tam:

"Na žádost konkrétních potřebných, kteří nemohli svou obživu zajistit jinak, jako výraz uznání zásluh jednotlivého úředníka, který z důvodu stáří nebo vetchosti musel odejít ze služby, mohl panovník dotyčnému udělit tzv. jubilejní plat (Jubilationsgehalt) úřednikovi anebo penzi jeho vdově a sirotkům. Žádost byla podávána císaři prostřednictvím úřadu, kde dotyčný sloužil přes příslušný centrální úřad. Jednalo se tedy o nenárokovou, individuálně udělovanou výsadu související s příslušností k privilegovanému stavu."

Tak snad by to teda mohlo být že jubilirter je pobírač takového jubilejního platu, asi ...

ono to vypadá spíš prostě na nějakou formu penzionování z důvodů neschopnosti vykonávat práci (stáří, zdravotní důvody), přičemž to asi mohlo v různých obdobích vypadat různě - něco je i tady:

snímky 27-28 - kapitola Jubilování a penze
https://www.hiu.cas.cz/user_uploads/vyd ... _verze.pdf