(známá)

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

(známá)

Příspěvekod mareknavr » sob bře 19, 2022 11:43

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02940.jp2

2. řádek odspodu

Rapotice 6 - Josef - zajímá mě prosím co u jeho babičky Johany rozené Patočka znamená slovo známá v závorce. Nebo se to vztahuje k jeho matce Antonii, že ho měla za svobodna a je tím známá, že má takovou a takovou pověst?

Děkuji
Naposledy upravil mareknavr dne sob bře 19, 2022 12:01, celkově upraveno 1
mareknavr
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned srp 11, 2013 8:39

Re: N-1892-Rapotice-čeština

Příspěvekod Zora » sob bře 19, 2022 11:52

kněz měl povinnost uvádět všechny zjištění podrobnosti o svobodné matce a uvádět, jak k těmto informacím přiel.
Svobodné matky neměly vlastně žádný písemný doklad.

Proto se objevuje u matek - osobně znám, dobře známá,
z doslechu, dle sdělení , nebo více nezjištěno. Kněží dokonce i po zápisu (křtu) pátrali po tom, zda jsou informace správné, mnohdy je vidět, že svobodná matka neuvedla vše, nebo něco pozměnila a tak jsou zápisy opravovány.
Nejčastěji se objevovala poznámka - dobře známá - děvče bylo místní, z farnosti

Informace byly důležité pro event. péči o matku a dítě, kdyby se ocitly v nouzi, aby se o ni nemusela starat farnost nebo obec... když by patřila jinam, tam, kde bydlel její otec - ten přebíral odpovědnost i za nemanželské dítě.

Bohužel tato poznámka u svobodných matek následně evokovala označení ženy se špatnou pověstí - "dobře známá".
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N-1892-Rapotice-čeština

Příspěvekod mareknavr » sob bře 19, 2022 11:59

moc děkuji za vysvětlení
mareknavr
 
Příspěvky: 271
Registrován: ned srp 11, 2013 8:39


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků