Povolání Triturator

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Povolání Triturator

Příspěvekod Martin Jílek » stř lis 07, 2012 18:12

Dobrý den,ví někdo co to bylo za povolání Triturátor? edit:našel jsem vysvětlení triturátor= mlatec. Chápu dobře povolání jako mlatec obilí?

Díky
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1027
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Milan Wölfl » stř lis 07, 2012 18:27

Triturator byl takzvaný mlatec, tedy ten, kdo při žních mlátil obilí
a s obrázkovou přílohou, obraz Vincenta van Gogha - Mlatec
Obrázek
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Martin Jílek » stř lis 07, 2012 19:29

Díky,takže jsem hádal správně.Ještě doplňující otázka:Co mohl triturator dělat když zrovna nepracoval na žních?Hádám,že žně trvaly pár neděl.U mého předka mám zapsáno povolání triturator přímo v matrice.
Naposledy upravil Martin Jílek dne úte led 29, 2013 10:10, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1027
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Zora » stř lis 07, 2012 19:54

http://www.brno-komin.cz/view.php?cislo ... 2007033101

Mlatci –řemeslo už dávno zaniklé – přicházeli
po žních, až bylo obilí vyschlé. Napřed snopy
svázané, potom se obilí rozložilo do věnce a cepy
začaly vyťukávat rytmus. Podle počtu mladců
se říkaly i pracovní říkanky (při trojici: grécar
sem, grécar tam!, při čtveřici: bochte v peci
na polici, při pětici: kočičí vocas!). Mladci
pracovali přesně v rytmu se střídali, nikdy
nemátili dva naráz. Sláma se vynesla na patra,
obilí se fukarovalo a čistilo. Mladci dostávali
mzdu, jídlo i pití, po skončení žní byla hostina
a malá slavnost – domlatek. Mlácení cepy mělo svoje
starodávné kouzlo a vůbec nebylo tak jednoduché,
jak se zdálo. Museli dávat pozor nejen na sousedův
cep, ale i na vlastní hlavu. (Dunivé rány
dopadajících cepů do nepromlácené vrstvy obilí
přecházely poznenáhlu do jasnějších zvuků ve
vrstvách promlácených a konečně vyznívaly zvonivým
hlaholem při úderech do obnažené země mlatu, jež
slita byla přimísenou hovězí krví, která se při
dusání mlatu do hlíny přidávala).
Mlácení cepy vzalo rychle za své s prvními
mlátičkami, které byly poháněny žentourem, který
za stodolou roztáčel hospodářův kůň.(Přebytky
plodů svých snah a své práce prodával rolník na
volném trhu. Žel trh lpěl hlavně v rukou židů,
kteří dovedli z mozolů rukou našich rolníků mistrně
těžiti. Obilí, hlavně ječmen dodávali hlavně
do sladoven a pivovarů.).

Vzhledem k tomuto popisu se člověk mlatcem stával na určité období, po zbytek roku dělal něco jiného. Jen poznámka, mlatci putovali, čili ... nemohl vzniknout zápis právě po žních v době mlácení? a proto bylo uvedeno toto povolání?
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22790
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Zora » stř lis 07, 2012 20:00

http://stozice.cz/kronika
1. července 1673 od úřadu byly ustanoveny nejvyžší[!] mzdy[,] podle nich se měly obě strany říditi: hospodáři i podruzi:
sekáči dostanou na den hrabiční kosou 10 kr
travní kosou 8 kr
ženci ke stravě 5 kr
hrabačka od sena 3 kr
od hrachu trhání 5 kr
vazačky jako pohrabovací 5 kr
mlatci od děl (žní) do sv Václava 5 kr
mlatci od sv Václava do Vánoc 4 kr

Jak je vidět, mlatcem se stával podruh.... Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22790
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Martin Jílek » stř lis 07, 2012 20:36

Děkuji za vysvětlení.Zápis v matrice z kterého čerpám je ze září r.1823.Je to jediný záznam,kde je toto povolání zapsáno!Mám ještě jeden zápis ale tam je zase jiné povolání,které zatím nepřečtu!Tak,že to bude nejspíš tak jak to píšete,totiž,že bylo po žních :-)

Děkuji Martin
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1027
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Povolání Triturator

Příspěvekod Sagitarius » čtv pro 19, 2019 17:08

Jen tak pro zajímavost, teď zrovna procházím matriku Břežan na znojemsku, a kolem r. 1755 je tam Triturátor téměř každý třetí uvedený otec novorozence. Náhodně vybraná strana, 6 z 20: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1113/?strana=25
Uživatelský avatar
Sagitarius
 
Příspěvky: 639
Registrován: pon srp 16, 2010 12:41
Bydliště: Praha 5
Oblast pátrání: Ústeckoorlicko (Dolní Dobrouč, Letohrad, Písečná, Dolní Čermná), Nové Město nad Metují (Lhota, Černčice, Krčín, Rychnovek, Dolní Poříčí) Velkomeziříčsko (Radostín, Netín, Záseka, Vídeň, H/D Bory) Praha, Berounsko


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník