Příčina úmrtí - Vyřešeno, děkuji

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Příčina úmrtí - Vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Heisenberg » čtv lis 01, 2012 18:38

Dobrý den,
rád bych se zeptal na příčinu úmrtí u jména Josef Jirušek (14. Marz 1858, druhé jméno odshora).

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=210

Mohla by to být nějaká podoba slova Lungenentzündung? zápal plic?
Naposledy upravil Heisenberg dne pát lis 02, 2012 0:37, celkově upraveno 1
Heisenberg
 
Příspěvky: 49
Registrován: čtv lis 01, 2012 16:58
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Brno, Slatinka (Brno), Molenburk, Častolovice

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod Milan Wölfl » čtv lis 01, 2012 18:48

viděl bych Leberentzdg., tedy Leberentzündung, cosi jako zánět jater, zapálení jater... z hlediska medicíny už ale nepomůžu :-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod stanley4 » čtv lis 01, 2012 19:22

Milan Wölfl píše:viděl bych Leberentzdg., tedy Leberentzündung, cosi jako zánět jater, zapálení jater... z hlediska medicíny už ale nepomůžu :-)

je to tak, Leberentzündung - zánět jater (hepatitida)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků