gastwirth a negotiant (vyřešeno)

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

gastwirth a negotiant (vyřešeno)

Příspěvekod aloe » pon říj 01, 2012 21:46

zdravím, mam úmrtí předka v roce 1785 a píše se že byl gastwirth und negotiant.. je to hostinský a..? dohazovač? :-D

Obrázek

úmrtí manželky
Naposledy upravil aloe dne úte říj 02, 2012 18:16, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
aloe
 
Příspěvky: 419
Registrován: sob lis 13, 2010 2:26

Re: gastwirth a negotiant

Příspěvekod stanley4 » pon říj 01, 2012 22:07

pravdepodobne z latinského "negotiator" - obchodník / bankár
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: gastwirth a negotiant

Příspěvekod Laurin7 » úte říj 02, 2012 18:14

stanley4 píše:pravdepodobne z latinského "negotiator" - obchodník / bankár

stary němč. Negotiant = "der einen Handel treibt, Handelsmann, Kaufmann" (dle Krünitz Oekonomische Encyklopädie)

Negotiant = obchodník --> ano
Negotiant = bankár --> ne (?)
Naposledy upravil Laurin7 dne stř říj 03, 2012 8:53, celkově upraveno 1
Srdečné pozdravy
Gerhard
(nový UJ: Henricus II)
Laurin7
 
Příspěvky: 156
Registrován: sob srp 04, 2012 13:50

Re: gastwirth a negotiant

Příspěvekod aloe » úte říj 02, 2012 18:16

děkuji všem!
Uživatelský avatar
aloe
 
Příspěvky: 419
Registrován: sob lis 13, 2010 2:26


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků