GENEALOGIE

Dobrý den, milí kolegové.
Chtěl jsem se zeptat, zda jste se již někdy setakli s tímto pojmem a víte o jaké povolání se jedná.
V jednom záznamu čtu Herrschaftlicher Wasserkünstler, v druhém Wasserkünstler.
Příkládám obrázek, třeba to čtu úplně špatně.
Napadá mě, že Wasserkunst by mohl být vodní mlýn či mlýnské kolo?
https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserkunst
Díky.
Mirek

Koukněte sem:
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNet ... 8#XGW08858
Já vůbec netuším, co tam píšou, páč německy neumím. Ale třeba tam vysvětlení najdete.

Mimochodem - vítám na fóru!

řemeslník mající na starosti kašny a jiná vodní díla

https://webcache.googleusercontent.com/ ... clnk&gl=cz

Z

Už jsem se s tímto párkrát setkal, dobový český ekvivalent byl "vodák či růrař". Obsluhoval "mlýn", tedy spíše zařízení které díky vodní síle vyhánělo vodu z potoka, respektive pramene do městské vodárny, ze které to byla voda dále rozváděna dřevěnými rourami (rurami) do městských kašen. Musel to tedy být dobrý řemeslník, který vyznal v mechanismu vodního díla a uměl pracovat se dřevem.

Díky moc Vám všem za osvětlení pojmu.