GENEALOGIE

V matričním zápisu psaném česky z roku 1754 jsem našel výraz "wogak obdankowany" a nejsem schopen zjistit či najít, jaký to vlastně byl voják.
Pokud se někdo s uvedeným výrazem setkal, budu vděčný za vaši pomoc.

fubb52 píše:V matričním zápisu psaném česky z roku 1754 jsem našel výraz "wogak obdankowany" a nejsem schopen zjistit či najít, jaký to vlastně byl voják.
Pokud se někdo s uvedeným výrazem setkal, budu vděčný za vaši pomoc.

Řešili jsme toto kdysi na Mageu, když jsem na stejné slovo také narazila - obdankovaný voják je propuštěný voják, tj. ten, který už za sebou měl vojenskou službu a např. čerstvě přišel do vesnice.

Claricia píše:

fubb52 píše:V matričním zápisu psaném česky z roku 1754 jsem našel výraz "wogak obdankowany" a nejsem schopen zjistit či najít, jaký to vlastně byl voják.
Pokud se někdo s uvedeným výrazem setkal, budu vděčný za vaši pomoc.

Řešili jsme toto kdysi na Mageu, když jsem na stejné slovo také narazila - obdankovaný voják je propuštěný voják, tj. ten, který už za sebou měl vojenskou službu a např. čerstvě přišel do vesnice.

Velice děkuji za Vaši rychlou odpověď.