Kdo je vlastně ženich?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Kdo je vlastně ženich?

Příspěvekod zburget » sob úno 01, 2020 15:01

Narazil jsem na jeden záznam latinsky, kde teda nerozumím tomu, kdo tam vlastně vůbec je ženich - jestli tam vůbec je zapsaný.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=4
vpravo úplně dole

Strenuus Miles a Leg. Cæs? Reg. Pedestri Unzeitig Leopoldus ex Centuria D. Joannis de Saitschek, cum honesta…

Když na to tak koukám, tak mi přijde, že tam jméno ženicha vlastně vůbec není.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8777
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Kdo je vlastně ženich?

Příspěvekod Zora » sob úno 01, 2020 15:24

udaný voják ???? (od regimentu?) pěšák (nebo pěší regiment, to netuším)
Unzeitig Leopoldus
ze setniny pana . J. Saitechek (nějací Zajíčci byli šlechta, tuším nižší, ale víc nevím)

JInak jsme to už řešili
viewtopic.php?f=16&t=47925

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22790
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Kdo je vlastně ženich?

Příspěvekod zburget » sob úno 01, 2020 16:00

Áha, tak to se omlouvám - já se vrátil k jednomu staršímu indexu a nějak mi tam falíroval jeden ženich. Vůbec mě nenapadlo, že už jsem to jednou řešil :oops:
A netuším, proč jsem si to tenkrát neopravil :roll:

Takže Leopold Unzeitig

Super, díky.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8777
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Kdo je vlastně ženich?

Příspěvekod Zora » sob úno 01, 2020 16:06

OK Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22790
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník