jakub_m píše:To už jsem pochopitelně udělal (rozedma, chronická obstrukční porucha....). Právě proto můj dotaz nesměřoval k tomu, jaké nemoci připadají do úvahy, ale zda nešlo o nějaké dobové pojmenování konkrétní nemoci.
Bohužel, jde pouze o pojmenování hlavního znaku = puchýře plicní. Zde díky odkazu víme ještě řádku průvodních věcí - dle ohledacího listu, tj. nějaký fyzikus skutečně viděl, co šlo na povrchu těla vidět. Známe věk 49 let a dobu - polovinu 19.století. Z toho se dá při spekulacích už přece jen vyjít, bohužel při popisu pouze hlavního znaku půjde vždy jen o více či méně pravděpodobnou spekulaci.
Současné zdroje (internet) vesměs nabízejí vysvětlení současnýma očima, většinou to bohužel nejde vůbec takto převést do poloviny 19.století. Dnes je emfyzém často zjištěním zobrazovacích vyšetření (RTG a jiné) nebo pitvy, příčiny jsou jiné - infekční nemoci u nás jsou důvodem úmrtí vůči ostatním příčinám málokdy a kouření je rozšířený zlozvyk poplatný době. Lidé dožívající se s různými vrozenými nemocemi dospělosti jsou znakem až vyspělé současnosti.
V polovině 19.století je vysoce pravděpodobné, že ohledání zaznamenalo pouze nejvýraznější formu "puchýřů plicních", to jest dnes termínem zvaný bulózní emfyzém. Méně pravděpodobné, ale možné je ještě zachycení vzduchových puchýřů v podkoží vzniklých po vážném zranění, úrazu v oblasti hrudníku či krku. Vzhledem k rozložení pravděpodobnosti se lze domnívat, že v době povinného ohledání by situace po větším zranění mohla v ohledacím lístku zmíněna, jistotu samozřejmě nemáme.
Nejčastější příčinou úmrtí lidí ve středním věku tehdy byly choroby, jednou z úplně nejčastějších tubera a současně nejčastější formou tubery byla forma plicní, v předsmrtném stadiu se projevovala buď masivním krvácením, nebo podkožními puchýři/boulemi. V pravděpodobnosti příčiny úmrtí takto staré ženy v tomto období sázím na tuberu. Vzhledem k infekčnosti bych se ohlížela i na zápisy dalších členů rodiny ze stejné domácnosti, často je tubera zapsaná v rozsahu jedné generace u prarodičů, rodičů, dětí v různých podobách (skrofuloza, úbytě, ftisis, chrlení krve, krtice, tuberkule a mnoho dalších proměnlivých označení), pokud v rodině bylo jiné úmrtí na tuberu, pak podezření na tuto příčinu u Rosalie hraničí s jistotou...