Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
Ludmila píše:S maximalnim vypetim bych precetla jeste toto:
ad ventriculi - na žaludku
subcar nebo subear - sub. car, co je předložka "sub" nevím, "car" bude vzhledem k dalšímu textu zkratka pro carcinom (nádor)
metastases = metastázy
ad hetot = ???, mohlo by to být adynamia letal = smrtelné sehání, bez záruky
ad cordis = adynamia cordis - srdeční selhání
Dost tezko v tom hledam nejaky smysl - v zaludku cosi, metastazy a neco u srdce? Je tu prosim lekar?
Ludmila píše:Zoro, myslim, ze jste neudelala chybu, on v te Zemske nemocnici opravdu zapsan neni, a taky si uz zacinam myslet, ze je jeste nekde ta pravoslavna matrika, ktera pravdepodobne neni jeste numerisovana.
Na Pravoslavnou obec jsem jiz napsala, uvidim, jaky bude vysledek.
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků