GENEALOGIE

Prosím o radu - zápis v pozemkové knize Skutče z 9. 4. 1695, který se týká převodu gruntu na Wáclava Čejku. Není mi jasné u letopočtu 1627 -zda se jedná o narození Wáclava Čejky, nebo zda se týká gruntu či jeho ocenění.
Děkuji.

Týká se ocenění gruntu - přečtěte si ten záznam - je to česky. Pokud s tím budete mít problém, tak si dejte dotaz do čtení. Pokud máte problém se čtením obecně, tak to napište a pokusíme se vám poradit, jak na to.

Gruntovnice ovšem nejsou snadné čtení, pokud s tím nemáte zkušenosti. A jedna věc je text přečíst a druhá věc ho pak správně interpretovat.