Nobl.

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Nobl.

Příspěvekod Trif01 » úte kvě 07, 2019 19:11

Dobrý večer,
v záznamu o sňatku jsem narazil na zkratku "Nobl." a nejsem si jistý jejím výkladem, ani se mi jej nepodařilo dohledat.
(http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =352&h=167 - první záznam vlevo - část o nevěstě ..."dieweczky Marije Kubíkowá pozůstalá (?) dzera po Nobl. Waclawowy Kubikowy...")
Mohl byste mi prosím poradit?
S díky,
Toman
Trif01
 
Příspěvky: 111
Registrován: sob dub 20, 2019 22:29

Re: Nobl.

Příspěvekod Zora » úte kvě 07, 2019 19:26

Je to pozůstalá dcera po nebožtíkovi. Je tam nebos: (zkráceno "neboštík")
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Nobl.

Příspěvekod Trif01 » úte kvě 07, 2019 19:32

Aha. Tak to jenom, zdá se, neumím číst.
Každopádně díky za vysvětlení. :D
Trif01
 
Příspěvky: 111
Registrován: sob dub 20, 2019 22:29

Re: Nobl.

Příspěvekod Zora » úte kvě 07, 2019 19:36

V pohodě, šlechtický titul by byl napsán ještě trošku jinak
nobilis - urozený


Něco málo je třeba tady:
viewtopic.php?f=9&t=38761&p=176692&hilit=nobilis#p176692

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků