GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o vysvětlení latinského výrazu "propiu", který jsem našel v úmrtní matrice pro obec Šenov ve spojení ...Waschek propiu Kolorz... Nabízí se výklad, že jde o synonymum k výrazům vulgo, alias, recte atp.
V latinském slovníku je výraz propiu (blíže) uveden jako komparativ k prope (blízko). Ale jaký je přesný význam tohoto slova v matrice?
viz odkaz s.145 11.9.1861
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=75
Děkuji,
Tomáš

myslím, že to bude tak, jak uvažujete- jen chci upozornit, že jméno není Kolorz, ale Kotorz (Kotoř)

Děkuji za odpověď. Jméno je skutečně Kołorz (česky Kolář), písmeno je polské měkké l, které se píše přeškrtnuté (matrika je z Ostravska, kde je hojný výskyt polských příjmení).