Stránka 1 z 1

VYRESENO Nazev vesnice, snatek v Sulikove 1773, latina

PříspěvekNapsal: úte led 08, 2019 19:07
od Cujka
Dobry den,
prosim o pomoc s prekladem nazvu vesnice odkud pochazel otec zenicha.
Cvrty zapis vlevo.

1773 Julio 27 Cooper. | Laboriosus Juvenis Carolus filius def. Joannus Pavlu Jazarii? cum hon. puella Anna filia legitimia def. Andrei Haupt inquil. ambo Sulikovio | Pavlu Jacobus Jazarius et Triga? Joannes inquilinus, Sulikovio | Cat | Sulikov | 19
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44

Sulikov se nachazi zde https://mapy.cz/s/3jDxq
Prohledal jsem okoli a zadna vesnice mi na to nesedi ;-( Jedine snad Jasinov?

Predem dekuji.
Petr

Re: Nazev vesnice, snatek v Sulikove 1773, latina

PříspěvekNapsal: úte led 08, 2019 19:13
od Zora
gazarius - casarius - chalupník

ambo Sulíkovio - oba ze Sulíkova,

Re: Nazev vesnice, snatek v Sulikove 1773, latina

PříspěvekNapsal: úte led 08, 2019 19:15
od Cujka
aha ;-) tak to jsem spatne precetl toho chalupnika... moc dekuji!