kooperator

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

kooperator

Příspěvekod medved » čtv čer 28, 2012 7:12

Dobry den, prosil bych o priblizeni vyznamu terminu kooperator,
ktery se tak casto vyskytuje v matrikach. Dekuji mnohokrat.
medved
 
Příspěvky: 7
Registrován: čtv čer 28, 2012 7:08

Re: kooperator

Příspěvekod stanley4 » čtv čer 28, 2012 7:33

vicarius cooperator (kánon 476) – kněz vypomáhající faráři v rozlehlé farnosti nebo farnosti se značným počtem farníků; tento zdaleka nejčastější typ vikáře byl obvykle označován jako kaplan (ač nešlo o skutečného kaplana) nebo kooperátor, někde také kurát, historicky je doloženo i označení třídník, dnes se nazývá farní vikář

http://jdem.cz/vpme8
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: kooperator

Příspěvekod Zora » čtv čer 28, 2012 7:36

Jde o výraz pocházející z latiny, kde „cooperare“ znamená „spolupracovat“, takže „kooperátor“ je česky „spolupracovník“. V souladu s minulým kodexem kanonického práva (z r. 1917) byl jako kooperátor označován spolupracovník faráře ve farnosti, běžně se mu říkalo kaplan. Podle současných norem (1983) je takový člověk jmenován farním vikářem. Kaplan je kněz vyčleněný pro duchovní správu určitých celků či skupin (kaplan v nemocnici, ve vězení, pro mládež…) a jako kooperátor je označen spolupracovník rektora kostela. ......

http://www.katolik.cz/otazky/ot.asp?ot=2225
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29189
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: kooperator

Příspěvekod puntik » čtv čer 28, 2012 7:59

Ještě drobnost. Farář byl jmenován jmenovacím dekretem na uvolněnou faru, na které většinou zůstával dlouhou dobu, kdežto Cooperátor tam byl ustanoven jen na dobu, než se mu dostane fara.
Uživatelský avatar
puntik
 
Příspěvky: 202
Registrován: sob kvě 12, 2012 7:32
Bydliště: Morava


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků