GENEALOGIE

Dobrý den,

Narazil jsem na pojem "Magister civis" (http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=188 vlevo 8. záznam), ale ve slovníku jsem našel pouze "magister civium" (purkmistr).
Jedná se o synonyma?

Děkuji

S google překladačem bych byl opatrný - občas překládá neskutečné ptákoviny.

civis byl měl být občan, takže bych to spíš viděl na toho purkmistra (jen to není vyskloňováno)

Díky. Také se přikláním spíše k tomu purkmistrovi či starostovi.