GENEALOGIE

Dobrý den.
Prosím o vysvětlení : soupis poddaných (1651- Čáslavský kraj) ve vesnicích jihlavského německého jazykového ostrova jsem narazil u soupisu jmen v dané vesnici na jména hospodářů a rodinných příslušníků a potom následuje odtržka " inleit " a další soupis jmen v téže vesnici. Děkuji za ochotu.

Možná, že to jsou "Inleute". Chtělo by to odkaz na ten dokument.

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNet ... 6#XGI00476

Pokud "Inleute" viz též Dobrovského německo-český slovník online:
Inleute, pl. podruzy, ſ. Inmann.
Inmann, m. podruh, nágemnjk, inquilinus. Die Infrau, podruhyně, nágemnice.
https://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrov ... ky306.html