Stránka 1 z 1

latina,výklad pojmů u zemřelých,kolonky

PříspěvekNapsal: čtv srp 23, 2018 9:44
od marcelaN
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4915/130

dobrý den,
např. 1. tři zápisy na levé stránce:
co znamenají kolonky ndepsané - cemeter? a locus (je místo,kde zemřelý bydlel,byl v době smrti?)
a zápisy:
1.cemeter:ad decanetem diwišowy? locus: Drahnětice
2. cemeter: ad foliater Měchnovy locus: Drahňovice
3. cemeter: pariter locus:Šternberg

děkuji Nolčová

Re: latina,výklad pojmů u zemřelých,kolonky

PříspěvekNapsal: čtv srp 23, 2018 11:07
od Rebeca
cemeter = hřbitov, kde byl pohřben
locus = místo, kde bydlel před smrtí, za tím je ještě číslo domu, kde bydlel

edit: a příště, pokud něco nevíte, tak strejda gůgl to ví....z toho slova vzniklo i např cemetery = hřbitov v aj..... 8)