Do teď jsem si myslela, že pachole je starší výraz pro dítě - bez rozlišení pohlaví.
Tady ale vnímám ze zápisu, že snad platilo:
pachole - dítě mužského pohlaví.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=102
poslední zápis vpravo
zhruba:
pokřtěno je dvé nemluvňátek, ....jméno pacholátku Jan, dievčatku Zuzana...
Napadá mě jedině zdrobnělina od slova pacholek...
--------------
V této matriční knize je neuvěřitelné množství dvojčat.
Z