Gewährbuch - vyřešeno

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Gewährbuch - vyřešeno

Příspěvekod makke » pát úno 02, 2018 11:35

Dobrý den,

hledám v rakouském inventáři pozemkovou knihu pro Rabensburg a narazila jsem na termín Gewährbuch , ráda bych se zeptala, co s pod tímto pojmem představit? Překlad jsem nikde nenalezla, ale když to rozložím, tak Gewähr je jistina nebo ručení, předpokládám, že se tedy jedná o nějakou knihu jistin (záruk). Nicméně vůbec netuším, jaké typy zápisů tato kniha obsahuje. Víte někdo?

Děkuji
Naposledy upravil makke dne pát úno 02, 2018 23:20, celkově upraveno 1
makke
 
Příspěvky: 205
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Re: Gewährbuch

Příspěvekod Zora » pát úno 02, 2018 11:50

Gewährbuch
Buch, in das Besitzveränderungen an Grundstücken eingetragen werden, Grundbuch.
https://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~c ... hrbuch.htm


volně - Kniha, ve které jsou registrovány změny vlastnictví k nemovitostí, katastr nemovitostí. (pozemková kniha, gruntovnice?)
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 13024
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Gewährbuch

Příspěvekod makke » pát úno 02, 2018 23:19

Děkuji :-)
makke
 
Příspěvky: 205
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník