VYŘEŠENO, Chování manželky.

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO, Chování manželky.

Příspěvekod wercza557 » pát led 05, 2018 15:25

Dobrý den, v kupní smlouvě z gruntovnice z roku 1719 jsem se setkala s výrazem "hospodář si peníze ponechal za chování manželky Václava Mikše" tzn. nemusel uhradit splátku za to že choval manželku Václava Mikše. Chtěla jsem se zeptat, zda někdo nevíte přesný význam slova CHOVÁNÍ. děkuji
Naposledy upravil wercza557 dne stř úno 28, 2018 18:07, celkově upraveno 1
wercza557
 
Příspěvky: 3
Registrován: čtv bře 10, 2016 11:00

Re: Chování manželky.

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » pát led 05, 2018 20:49

Měl to asi jako náhradu za její ubytování, stravu a otop.
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2079
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Chování manželky.

Příspěvekod Radix » pát led 05, 2018 21:22

Prostě ji choval jako vepře nebo slepice.
Radix
 
Příspěvky: 1671
Registrován: úte led 08, 2013 19:54

Re: Chování manželky.

Příspěvekod Monika » pát led 05, 2018 22:37

Zkuste vokabulář: http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx Do okénka pro hledání stačí napsat "chovati" (bez uvozovek) a kliknout "Hledej" - uvidíte možnosti výkladu tohoto slova. Pro starší slova se moc hodí. ;)
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2725
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: Chování manželky.

Příspěvekod Brasl » stř led 17, 2018 1:05

Další zdroj může být slovník Františka Štěpána Kotta.
Ten má krásnou definici jednoho z významů.
Chovati = někoho na svém chlebě držeti, živiti.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... lo=checked
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 9:20


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků