Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ? VYŘEŠENO

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ? VYŘEŠENO

Příspěvekod JinJin » čtv pro 14, 2017 23:10

Ahoj, zdravím všechny badatele. Narazil jsem na toto slovo v online soupisu věřících z roku 1651 oblast Rakovnicko. Počeštělé cajkrhaus a v resjtříku pak zagkrhauze, což mi moc nepomohlo, protože mi googl našel 0 odpovědí na oboje, netušíte někdo, co by to mohlo být. Díky všem
Naposledy upravil JinJin dne pon pro 18, 2017 1:03, celkově upraveno 2
JinJin
 
Příspěvky: 11
Registrován: úte úno 23, 2016 13:10
Oblast pátrání: Rakovnicko, Křivoklátsko

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod Zora » čtv pro 14, 2017 23:15

cajk by mohl být druh tkaniny, takže snad něco ve smyslu dům, kde se tkalo nebo kde bydleli ve větším počtu tkalci... ale jde jen o úvahu. Z

Něco také tady:
viewtopic.php?f=10&t=37041
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 13721
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod Kašpar » pát pro 15, 2017 7:58

Tady umísťují zaikhaus na radnici:
https://taborsky.denik.cz/zpravy_region/kruti-turci-vrazdi-na-morave-honem-opevnete-tabor-20130310.html

Jinak mě přivedla na stopu Zora svým výkladem původu slova cajk - Zeug (viewtopic.php?f=10&t=37041),
a následně německá wikipedie https://de.wikipedia.org/wiki/Zeughaus
Tož by to mohla být zbrojnice,. Ta by byla i na té táborské radnici, nebo jak je uváděno u zámku v polském Tarnowie, vedle pekárny a stáje.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6033
Registrován: sob bře 09, 2013 16:32

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » pát pro 15, 2017 20:23

Bodnul by odkaz nebo screen pasáže, která Vás zajímá. Ať můžeme zjistit nějaký kontext.
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2079
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod JinJin » pát pro 15, 2017 20:36

Svobodnik_Jirik píše:Bodnul by odkaz nebo screen pasáže, která Vás zajímá. Ať můžeme zjistit nějaký kontext.

Zde v tomto online soupisu: http://www.nacr.cz/detail-publikace/rak ... ku-1651-2/
když si pak dáte vyhledat v celém dokumentu slovo cajkrhauz, tak Vám to najde pod Křivoklátským p. a v rejstříku pak ten "německý" výraz, kterému ovšem nikdo nerozumí (ani google :-) ) a nějaké další výskyty.
JinJin
 
Příspěvky: 11
Registrován: úte úno 23, 2016 13:10
Oblast pátrání: Rakovnicko, Křivoklátsko

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod Zora » pát pro 15, 2017 20:56

Myslím si, že Kašpar se trefil, ono slovo cajk znamená také nařadí, jenže já já jsme mjarně přemýšlela nad nářaďovnou a ta mně opravdu k dané době nesedla :-)))
Naopak zbrojnice, to si myslím, že v dané době bylo velmi důležité...

zbrojmistr - Zeugmeister (der)
Zeughaus (das) - zbrojnice

Myslím si, že hledané slovo je jen maličko zkomolené.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 13721
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod sanssouci » pát pro 15, 2017 23:59

Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 995
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » sob pro 16, 2017 0:55

Cajkhaus = v 17. století se jednalo o skladiště loveckých potřeb, zbraní.

Odpovídalo by to tomu, že je tam z osazenstva na prvním místě uváděn Landtgagkr = Landjäger = lovčí a níže je i psovod.
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2079
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

Příspěvekod JinJin » pon pro 18, 2017 1:02

Asi ano, díky všem :-)
JinJin
 
Příspěvky: 11
Registrován: úte úno 23, 2016 13:10
Oblast pátrání: Rakovnicko, Křivoklátsko


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků