Stránka 1 z 1

Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ? VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv pro 14, 2017 22:10
od JinJin
Ahoj, zdravím všechny badatele. Narazil jsem na toto slovo v online soupisu věřících z roku 1651 oblast Rakovnicko. Počeštělé cajkrhaus a v resjtříku pak zagkrhauze, což mi moc nepomohlo, protože mi googl našel 0 odpovědí na oboje, netušíte někdo, co by to mohlo být. Díky všem

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: čtv pro 14, 2017 22:15
od Zora
cajk by mohl být druh tkaniny, takže snad něco ve smyslu dům, kde se tkalo nebo kde bydleli ve větším počtu tkalci... ale jde jen o úvahu. Z

Něco také tady:
viewtopic.php?f=10&t=37041

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 6:58
od Kašpar
Tady umísťují zaikhaus na radnici:
https://taborsky.denik.cz/zpravy_region/kruti-turci-vrazdi-na-morave-honem-opevnete-tabor-20130310.html

Jinak mě přivedla na stopu Zora svým výkladem původu slova cajk - Zeug (viewtopic.php?f=10&t=37041),
a následně německá wikipedie https://de.wikipedia.org/wiki/Zeughaus
Tož by to mohla být zbrojnice,. Ta by byla i na té táborské radnici, nebo jak je uváděno u zámku v polském Tarnowie, vedle pekárny a stáje.

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 19:23
od J.i.Š.i.
Bodnul by odkaz nebo screen pasáže, která Vás zajímá. Ať můžeme zjistit nějaký kontext.

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 19:36
od JinJin
Svobodnik_Jirik píše:Bodnul by odkaz nebo screen pasáže, která Vás zajímá. Ať můžeme zjistit nějaký kontext.

Zde v tomto online soupisu: http://www.nacr.cz/detail-publikace/rak ... ku-1651-2/
když si pak dáte vyhledat v celém dokumentu slovo cajkrhauz, tak Vám to najde pod Křivoklátským p. a v rejstříku pak ten "německý" výraz, kterému ovšem nikdo nerozumí (ani google :-) ) a nějaké další výskyty.

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 19:56
od Zora
Myslím si, že Kašpar se trefil, ono slovo cajk znamená také nařadí, jenže já já jsme mjarně přemýšlela nad nářaďovnou a ta mně opravdu k dané době nesedla :-)))
Naopak zbrojnice, to si myslím, že v dané době bylo velmi důležité...

zbrojmistr - Zeugmeister (der)
Zeughaus (das) - zbrojnice

Myslím si, že hledané slovo je jen maličko zkomolené.
Z

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 22:59
od sanssouci

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pát pro 15, 2017 23:55
od J.i.Š.i.
Cajkhaus = v 17. století se jednalo o skladiště loveckých potřeb, zbraní.

Odpovídalo by to tomu, že je tam z osazenstva na prvním místě uváděn Landtgagkr = Landjäger = lovčí a níže je i psovod.

Re: Co znamená CAJKRHAUZ (zagkrhauze) ?

PříspěvekNapsal: pon pro 18, 2017 0:02
od JinJin
Asi ano, díky všem :-)